英語できないのに

むしろ日本語すら怪しいことを日々露呈しておりますが。
基本的に文章は推敲しないとまともなの書けないタイプなので
推敲するほどのことを書かないブログなんかだと、
ご覧のとおりの惨状。でもま、いっかで済ませてしまう。
誤字が多いのは、一文全部書いてから変換&あまりチェックしないので誤変換激しいです。

ちょっと欲しい物があったのですが日本で通販しているところが品切れだったりして
調べてるうちに大本のアメリカの会社でも通販してる事に気づいて
先日注文してみたのですよ。
送料が高いので一度は断念したんだけれど、品物の値段自体は国内で買うより割安なので
多めに頼んでヤフオクで売れば送料分くらい補填できそうだなと考えて
結局頼むことに。手間を考えたらやめておけという話なのですがついつい(；´∀｀)

でもなんか、ちゃんと注文できていないっぽい(；´∀｀)
メール来ないしサイト上でも反映されてないっぽいし
クレカの請求だけ来たらいやだなぁ…
いやー、こういうときはほんと語学力がないと困っちまいますね。



残念ながらハリネズミ関連物ではないのですが。
しかし、語学力か気合があれば、気になるハリネズミフードのお取り寄せとかもできるんだろうな～
えらく割高になるだろうけど^^；

マーガレット
体重　282g
回し車　8405回転　7.921km

リチャード
体重　326g
回し車　2065回転　1.945km